Here's what Homicide had to say on the subject:
Kellerman: You sure you want me with you?
Bayliss: Yeah. Sure, why not?
Kellerman: I don't know. The last time we worked together, you, uh, were kinda snarky.
Kellerman: Yeah. Snarky. You know, from the ancient Greek, meaning butthead.